苗場王子滑雪遊套裝內含；
(1) 苗場王子飯店住宿《含早餐》2晚起
(2) Mt.Naeba共通吊車券《苗場＋神樂滑雪場》2日起
     ※吊車券將於苗場王子飯店，由飯店人員遞交。(飯店Check-in為15:00開始，可先去飯店領取吊車券及寄放行李) 
     ※吊車券為指定日期內連續天數有效 (限一般白天營業時間)。從開始住宿日到退房的日期中選擇。
     ※本吊車券不可使用於夜間營業時間。欲於夜間滑雪的顧客，請於現場繳納於夜間搭乘吊車的費用。

● 本商品為1名以上成行。
● 本行程最遲須於出發日前10個工作天預約，10工作天之內恕不受理預約。
● 滿6歲以上需佔床。
● 不佔床的兒童旅客在住宿時，會因各飯店的規定而收取「設施使用費」或「自助餐入場費」。如遇此一狀況，請於當地支付該費用)
● 訂購後並不保證機位訂位或飯店訂房成功，實際狀況請以客服人員最終回覆確認結果為準。
● 本商品恕不含任何保險，建議旅客依需要自行辦理。
 

---

 自由加購   池袋⇔苗場高速巴士


※圖片僅供參考

西武觀光巴士 (Seibu Kanko Bus)：Naeba White Snow Shuttle
連結地圖內圖示 乘車處 (のりば) ：

 去程 
《平日/週末》池袋太陽城王子正面門口外的藍色站牌 (07:35出發)→ 池袋車站東口 (07:45出發)→ 苗場王子(11:07抵達)

 回程 
《平日》苗場王子4號館正面門口 (14:00出發)→ 池袋車站 (17:35抵達)→ 池袋太陽城王子 (17:40抵達)
《週末及例假日》苗場王子4號館正面門口 (15:00出發)→ 池袋車站 (18:35抵達)→ 池袋太陽城王子 (18:40抵達)

※ 2024/12/21～2025/03/23營運。(例假日：12/30-1/3, 1/13, 2/11, 2/24, 3/20)
※ 高速巴士自乘車日的1個月前開放預約。
※ 訂購時請於備註乘車處及下車處。(現場不可變更)
※ 搭乘高速巴士時請出示高速巴士乘車票 (PDF檔)。若没有携帶將無法搭乘。
※ 本高速巴士為對號座，恕無法指定巴士座位，請依照高速巴士乘車券所示號碼入座。
※ 如遇天氣或道路狀況等不可抗力因素導致停駛或行程延遲等情況，恕無法退費或以其他方式補償，敬請見諒。
※ 任何一種票券如有遺失或毀損都無法補發，請妥善保管。
※ 任何一種票券如未使用視同放棄，恕無法換購、退費。

  
 

---

滑雪場情報
※以下營業時間及資訊僅供參考。如遇積雪不足等狀況將會延後開園或提早結束。
※部分纜車、設備於12月可能尚未開放，詳細營業期間請參考官網。(龍纜車營業期間：12/21-3/23)

＞ 苗場滑雪場  官網
【一般白天營業時間】2024/12/14~2025/4/6
【夜間營業時間】12/21-3/22期間週六, 12/29-1/3、1/12、2/23
【滑雪道數】24道 (初級:30%、中級:40%、高級:30%)

＞ 神樂滑雪場  官網
【一般白天營業時間】2024/11/23~2025/5/18
【夜間營業時間】無
【滑雪道數】30道 (初級:37%、中級:44%、高級:19%)

本商品不含機票

飯店房型
● 禁菸房或要求相鄰房型可於訂房時提出，但一切依照飯店規定處理，恕旅行社無法保證。
● 3人以上使用1室時，安排使用加床。各家飯店對客房類型定義不同，房間型態及加床床型(例：沙發床、折疊床等)以各飯店認定為準。
● 飯店因展覽、會議期間、當地各式慶典活動等特殊情況而臨時調整房價，此時乃以訂房確認時告知之房價為準。
● 各飯店的客房使用人數以預約報名時的人數為準，恕不接受當地追加旅客人數。

佔床標準
● 各飯店對於不佔床的旅客定義各異，詳情請電洽。

額外收費
● 不佔床的小孩旅客在住宿時，會因各飯店的規定而收取「設施使用費」或「自助餐入場費」。如遇此一狀況，請於當地支付該費用。
● 如欲使用飯店設施或其他服務，請現場確認費用並自行支付。

其他
● 飯店設施介紹中所標示的網路環境源自各飯店提供的官方資料，恕不保證可正常使用，相關設定請洽各飯店櫃檯。
● 辦理check in後如發現客房內有設備故障，請立刻聯絡櫃台並依照飯店規定處理。
● 本公司廣告文宣及網站所記載的照片與情報僅供參考。如與實際使用情況有異，基本上將無法退還或補償相關費用。
● 單訂房之取消手續費，會依各飯店或訂房中心規定而不同，關於各飯店的詳細取消費用及時限，請於訂購前向業務人員確認。

報名及預約成立
● 各行程報名手續於本公司回覆旅遊行程確認及旅客支付全額旅遊費用後成立。規則如下：
   原則上，本公司回覆行程確定後3天內，請支付全額旅遊費用。
   如報名的時間點已進入會產生取消手續費的階段時，旅客支付全額旅遊費用後，方受理預約報名。如確認無法提供該行程，則退還繳交金額。
● 報名者沒有在規定時間內支付全額旅遊費用，則該旅遊行程將自動取消。

取消、變更
● 行程一旦發生取消或變更，請盡速通知旅行社。根據旅行社於下列規定營業時段內收到通知的時間來定義並收取取消手續費。
● 旅客無法自行變更或取消任何透過本旅行社預約內容(機票、住宿、鐵路等)。
● 如因旅客個人因素，而無法使用該行程，則相關費用恕不退還、亦無法換購任何商品或服務。
● 如各商品其取消、變更手續費有其特殊規定，則遵照各商品特殊規定辦理，詳細規定請參照各商品內容說明。(例：鐵道商品等)

取消、變更手續費
● 如有任何行程上的取消或變更，請依以下規定時間聯絡旅行社，如於規定外時間聯絡則無法受理。
● 取消手續費依以下時限規定定義並收取。
   ※每營業日的下午4點前。(如4點後聯絡一律視同隔天辦理)
   ※營業日不包含週末、台灣國定假日、日本國定假日的工作日。

變更手續費 (每位旅客)
如旅客欲更改行程內容，每一次的更改皆會產生：
飯店/高速巴士差額＋飯店/高速巴士收取之更改手續費＋旅行社手續費500元

取消手續費 (每位旅客)
如旅客欲取消行程，將會產生：
飯店/高速巴士收取之取消手續費＋旅行社手續費500元
※自台灣出發後，恕不退還任何費用。

寄送方式
● 原則上，電子機票/住宿券開立後將連同電子收據以e-mail的方式寄出。
● 為確保您購買的商品能如期送達，寄送方式及所需時間如下：
【自取】星期一至五 上午9:00-12:30 下午1:30-5:00 (*週末，例假日除外)
【郵寄】於出發日7個工作日前完成開票，不需另外負擔郵寄費用。
【快遞】於出發日3-6個工作日內完成開票，遞送費到府收取，無法指定配送時間。

使用條件
● 除了部份行程外，皆可接受一名旅客以上的報名。但僅限旅遊費用表上所記載的客房使用人數。

隨行工作人員、導遊
● 因是個人自由行旅遊產品，故行程上並無安排導覽人員或導遊隨同。
● 機場報到、飯店入住、結帳，行程內沒有包含的移動、觀光等，皆由旅客自行處理。

關於個人情報的取得.利用
● 本公司於業務上所獲取的顧客個人情報，除了用於與顧客本人聯絡外，也會使用於顧客所購入商品之相關必要手續的辦理作業。
● 除上述用途外，顧客所提供的個人情報，除依照法令規定，否則在獲得顧客本人事先同意前，一律不會提供給第三者。詳情請見此

其他
● 本公司廣告文宣及網站所記載的照片與情報僅供參考。如與實際使用情況有異，基本上將無法退還或補償相關費用。
● 餐食條件如記載「自助餐」，但用餐當日變更為其他型式的餐點時，則一律適用以上條款。
● 因不可抗力或不可歸責旅客當事人及旅行社之事由導致旅遊產品全部或一部無法履行時，得解除全部或一部旅遊產品，不負損害賠償責任。
● 如發生以上狀況旅行社應將已代繳之規費或履行本產品已支付之全部必要費用扣除後之餘款退還旅客。
● 上無記載的內容，將以本公司及品保協會的規定為準。