= 適用日期 = 
2026年7月18日~2026年9月23日

 = 交通方式 = 
夏季期間將於指定日期加開停靠GALA湯澤站的新幹線列車。或可從JR越後湯澤站搭乘免費接駁巴士。詳情請見GALA官方網站。

 = 如何換票 = 
抵達GALA湯澤後，請先前往COWABANGA 3樓，出示E-Ticket兌換入園票券。
取得入園票券後，再從COWABANGA 2 樓搭乘空中纜車前往休息站「Cheers」，並於Cheers館內的活動服務櫃檯辦理各項活動報到。

 = 注意事項 = 
● 本商品為外籍旅客專屬優惠，僅限持外籍護照(=非日本籍)的旅客可購買。
● 本商品僅限訂購時指定的商品使用日可使用，提前或逾期皆屬無效。
● 小孩的年齡判定方式以商品使用日為準。
● 營業期間及營業時間可能因天候等因素而有所變更。
● 出發前請旅客自行至GALA官方網站確認最新營業資訊。
● 免費項目包含：兒童電動車、解謎集章遊戲、桌遊等。詳細內容請參閱GALA官方網站。
● 需使用設施券的項目有：Panorama Coaster全景過山車、Mountain Cart山景卡丁車(一般路線)、Active Buggy全地形越野車、Panorama Seesaw全景翹翹板(註1)、Bungee Trampoline高空彈跳床(註1)。
(註1) 全景翹翹板及高空彈跳床：一張設施券可供同一設施體驗2次；或兩人各體驗同一設施1次；或同一人體驗上述兩項設施各1次。
● 為確保旅客安全，各項設施均設有年齡、身高等使用限制，請於GALA官方網站確認詳細規定。
● 空中纜車及空中吊椅Barouche於當日營業時間內可不限次數搭乘。
● 如因天候、設備維護或其他因素，部分設施可能於未事先通知的情況下暫停或停止營運，如遇此狀況恕不受理退費或延長使用日期。
● 未滿6歲的兒童可免費入園，無須購票。若誤購門票欲辦理退票時，仍須支付退款手續費。
● 部分活動設施不適用於本商品，請以現場公告為準。

 = 變更&取消 = 
● 預約時需指定商品使用日期。
● 預約一旦完成後，將無法變更商品種類及指定使用日，須以取消的方式辦理後再重新訂購，同時將收取下述的取消手續費。
● 未使用或未兌換，且尚未過期(=商品指定使用日)的GALA購買憑證(Voucher)，可於指定使用日前的1個營業日的16:00前於創造旅行社辦理取消，取消時須收售價20%的取消手續費。
● 營業日定義：不包含週末、台灣國定例假日、日本國定例假日的工作日。(如16:00後聯絡一律視同隔天辦理)
● 指定使用日的當日通知、指定使用日已過後才通知，或無接到旅客任何連絡，恕不受理取消作業，亦不退還任何費用。
● 若因天災導致GALA湯澤停業，並且由旅客主動提出申請時，可免收退款手續費。
● 適用免收退款手續費之訂單，最遲須於原指定使用日的次月底前提出申請，逾期恕不受理。